內容簡介
全國第一本用行動裝置學習越南語,由陳老師親自錄製發音示範影片,善用手機∕平板電腦利用『零碎時間』進修,成功的秘訣在於隨時隨地把握時機。
*由專業越籍教師撰寫、錄影,最適合華人學生之越語教材
作者以長達10年以上越語教學的豐富經驗,瞭解華人學生在學習越語過程中最常犯的錯誤,死背單字、不瞭解發音規則、說出越南人聽不懂的越語,只要跟著陳老師歸納出的發音系統,短期即可掌握發音規則,讓字母發音變得好簡單!幫助讀者以最快速、有效的方式,徹底瞭解拼音進而達到『自然發音』的目標。
*全國第一本看教學影片學越南語,完全相容所有行動裝置
陳老師嘴型發音示範影音教材,讓您不只聽到,更看到正確的嘴型示範,比起坊間的有聲教材,就算聽了數十遍,還是無法說出標準流利的越語口音。
本書附贈之兩張DVD內含MP4(影音檔)、WMV(影音檔)、MP3(聲音檔)三種格式檔案。無論是Android安卓、OS∕iOS蘋果、Windows微軟,智慧型手機、平板電腦、桌上型或筆記型電腦,都可以相容安裝。
注意:家用電視之DVD撥放機無法使用本產品(本光碟並非DVD播放格式)!
作者簡介
作者介紹
陳凰鳳
學歷 :
越南國立胡志明市大學法學院法律系畢業
實踐大學家庭研究暨兒童發展研究所碩士
國立台灣師範大學教育學院課程與教學研究所博士班
經歷 :
台灣越裔新移民傳承協進會總會長
國立政治大學外語學院外文中心專任講師
中華電視公司新移民母語電視節目編製及主持人
外交部外交及國際事務學院【外調同仁-越南語密集班】講師
教育文化頻道【越說越好】越南語電視教學節目編製及主持人
國立空中大學【越南語言與文化】視訊教學編製及主講人
國立教育廣播電台廣播教學單元【輕鬆學越語】編劇及講師
【陳凰鳳越南語影音教學講堂】
http://cht.tw/x/aoq2q
http://blog.xuite.net/happyvietnamese
歡迎加入
【陳凰鳳老師的同學會】FaceBook
http://www.facebook.com/groups/happyvietnamese
譯者介紹
各界推薦/推薦序
〝用心教學、活潑互動〞是我對越南籍老師-陳凰鳳的回憶。上課時鮮少枯燥乏味的照本宣科,而是針對台下學生的學習狀況做機動調整。沒有太華麗的自吹自擂,大多時候甚至從一位越南新娘,如何融入台灣社會的感同身受角度,快樂分享婚姻與工作中的酸甜苦辣。印象深刻的是老師在閒暇之餘還充當基金會志工,幫助外籍姐妹化解因文化及語言的隔閡導致婚姻生活上出現的危機。陳凰鳳大概是少數教越南語的老師中,本身是越南籍又具備台灣碩士學歷。不過她一點都沒有身段反而親和力十足唷,記憶中曾經一邊享用老師精心準備的越南點心,一邊看著介紹胡志明與河內等越南城市的生活影片。為了讓學生的發音基礎穩固,老師每堂課都要求我們造句、輪流唸單字,也藉由這些機會與大家打成一片。陳凰鳳老師的學生
由於公司設廠在越南,他必須了解越南的語言及文化,才能知道員工的想法、需求,做雙向溝通。「每星期假日必須從五股趕到市中心上課,真的很累」。但只要想到可以學習到許多新的單字,累的感覺就全消失了。陳凰鳳老師的學生:陳清祥
起初是因為家裡聘請越傭,想了解他們的文化背景及個性才來報名學越語,沒想到越學越有心得,希望能夠再接再厲讀到進階班,而除了學到第二外語,她也因此認識到另一個國家。「從陳老師身上,我發現越南人的勤快和責任感。」陳凰鳳老師的學生:辛月文
留言列表